Письменный перевод

Уважаемый Клиент!

Бюро переводов «Frelsi» (Фрелси) всегда точно в срок и по разумным ценам выполнит  для Вас  письменный перевод!

Мы работаем более чем с 60 языками: все языки западной, восточной и центральной Европы, Скандинавии, Балкан,  стран СНГ, языки  стран Азии и арабского мира. Если партнеры Вашей компании говорят на разных языках, или Вы приобретаете продукцию из государств с разными языками, то Вам не надо искать несколько бюро или нанимать на работу переводчиков редких языков - перевести текст с любого языка мира Вы сможете в нашем Бюро переводов!

Наши переводчики имеют опыт перевода текстов в различных областях: юридической (договора, уставы, судебные документы и др.), технической - машиностроение, композитные материалы, авиастроение, инструкции к оборудованию предприятий тяжелой и легкой промышленности, ERP - системы, пищевая промышленность (рецептура, упаковка, системы качества и безопасности (ИСО,HACCP,OHSAS), медицинская, фармацевтическая, деловая, политическая и многое другое. Конечно же мы делаем и письменный литературный перевод художественных произведений!

Переводчики Бюро переводов «Frelsi»- это знатоки своего дела. Профессиональные навыки наших сотрудников подтверждены дипломами ведущих лингвистических вузов России и СССР. Основная часть окончила такие известные ВУЗы, как МГЛУ (Московский государственный лингвистический университет), факультет иностранных языков МГУ, ЛГУ (Ленинградский Государственный Университет), Нижегородский институт иностранных языков.

Если Вы заказываете у нас письменный перевод текста, то им будут заниматься высококвалифицированные специалисты. Готовый письменный перевод перед сдачей клиенту всегда  считывается и корректируется техническим редактором, который сверяет терминологию с глоссарием или специальной литературой, а затем редактором, который ответственен за стилистически правильное оформление  текста. Мы стараемся, чтобы из бюро переводов «Фрелси» Вы получали письменный перевод высокого качества!

Мы можем предложить Вам не только переводчиков-профессионалов, но и носителей языков, таких как английский, немецкий, французский, языки стран СНГ и Прибалтики, и других. Переводчик – носитель, это переводчик  для которого данный иностранный язык является родным. Переводчики – носители, работающие в нашем Бюро, обладают большим опытом переводов, высшим образованием и практикой в юриспруденции, машиностроении, строительстве, рекламе и т.д.  Благодаря нашим переводчикам – носителям языка, переведенный текст будет максимально адаптирован под деловой стиль, принятый в данной стране, а это значит, что Ваши предложения будут понятнее для Ваших зарубежных партнеров, и увеличит Ваши возможности при заключении выгодных контрактов.

Текст может быть на любом информационном носителе: текстовые программы ( Word, PDF, и другие); электронные таблицы ( Excel и др.); рисунки и сканированные материалы ; презентации и слайды ( Power Point, Pro Show Produser и др.); сделаем перевод текста с бумажных носителей (печатный или рукописный текст).  Так же сделаем для Вас расшифровку и перепечатку текста, сделаем верстку текста, картинок, графиков и тд., в Ваших презентация и инструкциях!

Для Клиентов нашего Бюро мы бесплатно распечатываем текст и делаем нужное Вам количество копий, заверяем перевод печатями нашего Бюро! Мы консультируем Вас  24 часа в сутки и выполним перевод текста в выходные и праздничные дни!

Мы очень хотим, чтобы наши преимущества, стали Вашими выгодами!
Ждем Вас!